RÓŻNE WERSJE TEGO SAMEGO NAZWISKA
Na przestrzeni lat występuje w księgach
dość duża dowolność w zapisywaniu poszczególnych nazwisk. Jako przykład
podam nazwisko Kuriański - spotykamy to nazwisko zapisane jako:
Kurański, Kuriański, Kurijański, Kuryański, Kuryjański
W takich
przypadkach po dokładnym sprawdzeniu czy chodzi o te same osoby,
ujednoliciłem je do formy występującej najczęściej - w podanym
przykładzie jest to forma Kuriański.
Podkreślam, że nie ma to nic wspólnego
z ewolucją nazwiska, jest to raczej problem co słyszał zapisujący lub
co widział przepisujący.